Résumé
La réouverture de la seule épicerie à Sainte-Anne-de-Bellevue; les funérailles de la policière Maureen Breau, tuée en service; des inondations à prévoir au nord de Montréal; une église en ruine inquiétante sur la rue Fullum; une vague de cyberattaques prorusses; et le principe de l'utilisateur payeur en transport.