2014 juin 5 Tragédie de Moncton : Les policiers de Québec ébranlés (Éric Thibault), Journal de Montréal